Where can I add title tag and meta description for the home page?

You can do that with an SEO plugin such as Yoast or RankMath.
Both of these plugins have features that are available for free.